Cartes postales anciennes de la Sarthe


costumes traditionnels sarthois (1)



 
1 2 3 4 5




1. CoupleUn petit tour de danse.
- Allons, en avant deux ! Un p'tit tour de danse,
- ça n'fait d'mau à personne et ça nous fait ben plaisi.
2. Couple : Le lendemain de noces.
- Nous v'là donc mariés d'hié.
- Vrai, j'sommes ben heureux.
- J'avons point core y'u le temps s'achaler tous les deux.
3. Couple : Les amoureux sarthois
4. Couple : Commerce et galanterie !
- En v'là un biau co
- J'aimerais mieux la poule.
5. Couple :  La marchande de salades
- J'ai eune pointe dans mon sabiau,
- Veux-tu qu j'te l'enfonce ?


6 7 8 9

6. Couple : Père Quéru et maîtresse Chantepie.
- On pourra dire que j'avons été sous la mainme couverture, c'est de ton parapluie que j'parle,
- Oh ! C'te couverture là, ça n'tire pas à conséquence.
7. Couple : Amoureux sous le parapluie
8. Couple : Déclaration amoureuse
- Ecoute donc, Manet, que j'te dise
- Ma foi, j'aime tant, qu'faut que j'te bise.
9. Couple : Types sarthois. Les amoureux.


10 11 12 13
10. Couple : Les comptes ronds
- Vingt cinq sous et trente quatre sous, ça fait cinquante neuf , mettons trois francs pour faire un compte-rond,
- Dites-vous, si y avait u sou d'bécot, l'outeriez-vous pour faire ce compte-rond comme vous dites.
11. Couple : Père Quéru et maîtresse Chantepie chez Gautupeau. La partie de cartes.
- Fais point de triche, toujou ,cest-I voleux les femmes
- C'est les bonshommes qui yeux sont montré
12. Couple L'usage du  rouet
- Va t'y bien ton rouet ?
- Si vous voulez l'essayer pour vous faire dévider les tripes
13. Couple : En versant à boire au père Quéru. Le cidre de la Sarthe.
- Guère d'rbos, Saquerlé
- Faut point faire les chouses à moiquié.


14 15 16 17 18


14. Couple : Père Quéru et maîtresse Chantepie. Les dernières  nouvelles.
- De qué quia d'nous dans  l'journal ?
- Y a ben long, y en a ben pour cent sous.
15. Couple : Père Quéru et maîtresse Chantepie. Retour du marché.
16. Couple :  Amoureux sur le banc public et sous le parapluie
- Sur le banc, profitons d'être seuls pour s'embrasser un bon coup .
17. Groupe : Recommandation du père Quéru à la marchade de lait.
- La pitie mesure, fumelle, la pitite mesure,
- Parquié, tu  mcrais donc faite d'nlé.
18. Groupe : Les bourgeois au marché
- Cez saprés bourgioisiaux, y voudraient l'argent avec la marchandise,
- t'émoye point, ça s'ra pour d'autres.


19 20 21 22
19. Homme sarthois : Maître Quéru revenant  du marché.
20. Homme sarthois : Maître Quéru au marché.
- Voulé-vous m'ajeter mes co
- Y-zont ben d'la chiai sur l'co.
21. Homme sarthois : Le père Quéru presque normand.
- Pour eune année où y a dès pommes, y a point d'pommes,
- mais pour eune année où n'y en a point, y en a.
22. Enfants : La Sarthe et ss jeunes gourmets.
- En'v'là de la bonne tripe. Comme ça qu'est rouevant !
- a s'récolte cez nous ! Quen pays nourrissant.


costumes sarthois 2 (suite)